查看原文
其他

哈里王子大婚在即,英国王室婚礼了解一下啦

蕾蕾 外研社英语学习 2023-05-05


哪个少女没有公主梦?

哪个少女不想嫁王子?



2018年5月19日,真正的王子就要结婚啦。

英国的哈里王子将于本周六携手梅根·马克女士走入婚姻的殿堂。


王子要结婚,新娘不是我

悲伤辣么大!

没关系,各位小公举还是有机会的...... 




当然,做王妃之前,王室婚礼得先了解一下喽~

要想嫁入英国王室,首先要得到女王她老人家的祝福。

1772年的英国王室婚姻法案(act)规定,所有的王室成员(the member of royal family)必须得到君主(sovereign)认可(approval)才能结婚。

 

得到了女王陛下(Her Majesty)的祝福,就可以开开心心地准备婚礼啦!



下面来看看英国王室婚礼中都有哪些特殊的习俗


一.地点

哈里王子和梅根女士的婚礼将在圣乔治礼拜堂(St George’s Chapel)举行。早年间英国的王室婚礼都在圣詹姆斯宫(St. James Palace)举行,而如今王室婚礼的热门之选则是威斯敏斯特大教堂 (Westminster Abby)。剑桥公爵(duke)威廉王子与剑桥公爵夫人(duchess)凯瑟琳的婚礼就是在威斯敏斯特大教堂举行的。

二.穿着

在英国王室婚礼上,新娘(bride)当然要穿美美的婚纱(wedding dress)啦,而新郎(groom)则要穿军装(military uniform)。

王室婚礼对宾客的着装也是有要求的,女性宾客一定要带帽子,男性宾客要身着西装或者制服。

三.捧花

英国王室新娘的捧花(bridal bouquet)里要有一支桃金娘(myrtle)这支桃金娘则取自于当年维多利亚女王(Queen Victoria)种下的桃金娘木。

四.阳台露面

王室新郎新娘要在白金汉宫(Buckingham Palace)的阳台(balcony)上与群众见面,接受来自人民的祝福。



除了这些特殊的习俗外,王室婚礼也具有传统的西方婚礼所具有的一般习俗。比如说,婚礼上要有男傧相(best man)和女傧相(bridesmaid),再比如说,结婚前要举行告别单身聚会(stag night/hen night)


那啥是男傧相?啥是女傧相?

告别单身聚会上都干些啥?


不急不急,小编来给你讲一讲~



小编的解释很到位,有木有!

 

哈哈哈,悄悄告诉你,这些解释都摘自小编的秘密法宝,它就是——《新世纪英汉大词典》(缩印版),这本词典收录词条逾25万,义项35万,例证近15万,搭配词逾10万。最最最重要的是它结合了中国英语使用者的需求,特设了数百个文化专栏(如上所示),帮助查阅者深入了解语言背后的文化信息,可以说是非常贴心了。

 

《新世纪英汉大词典》一经出版就受到了广大英语学习者的热烈欢迎,现在更加方便携带的《新世纪英汉大词典》(缩印版)横空出世,真的不打算入手一本吗?

法宝在手,英语666

英语666,王妃就是you,you,you!




(以上部分内容选自《新世纪英汉大词典》(缩印版),请勿随意转载)



点我购买可以带着走的缩印本


还有同款APP请了解一下


公众号:外研社英语学习

长按左边二维码,关注

“外研社英语学习”

期待更多知识与福利

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存